休息あることなかりけり

讃阿弥陀仏偈和讃　　　　　愚禿親鸞作

 

　観音・勢至もろともに　

　　慈光世界を照曜し

　　有縁を度してしばらくも

　　休息（くそく）あることなかりけり

 

　安楽浄土にいたるひと

　　五濁悪世にかえりては

　　釈迦牟尼仏のごとくにて

　　利益衆生はきわもなし

 

観音菩薩や勢至菩薩とともに、慈光の光明を以て世界を照らし、

有縁の衆生を済度して、少しも休息することはない。

 

新たに浄土往生をする人はこの濁悪の世に還り来たって、

釈尊のように衆生を利益すること限りもない。

 

葬儀の最後に、このお話をします。

亡くなった方はすぐさま浄土に往生される。

しかし、少しの休息もなく、還相の菩薩となられて

私たちを導いて下さると。