2013-06-19 「荒海や 佐渡に横たふ 天の川」 #文化活動 「オリガミ六角形」で俳句を表現する 芭蕉の有名な俳句 「荒海や 佐渡に横たふ 天の川」 一場面目は荒海。二場面目は佐渡が島。 三場面目ではたと迷った。 A、佐渡ヶ島と平行に天の川 B、佐渡ヶ島に刺さるように天の川 どちらだろうか? まず、出雲崎から佐渡は北に見えるのか、それとも? 8月の北天の天の川はどういうようになっているのか? そこで、グーグルアースと星座ソフトを使って調べた。 グーグルアースは佐渡ヶ島の見え方まで示してくれる。 8月18日の出雲崎から見た天の川は・・・ 私は天の川が佐渡と本州に掛ける橋の様に見えるほうが想像力をより豊かにすると思っている。芭蕉の心のイメージは実際に見えた天の川を越えている。 【この時の天の川の様子を星座ソフトで調べてみよう】 <http://www.rd.mmtr.or.jp/~bunryu/haiku.shtml>