この表現の違いは面白い。ではこの3つの表現の違いは何だろうか?
これを漢字にしたとき、イメージはどう変わるのだろうか?
時間はどう流れているのだろうか?
日本の絵巻物や屏風は左へ行くごとに季節が変わる。
西洋の絵巻物は左から右へ時間が流れる。
なぜだろうか?
東洋の美術品を展示するときは右から左へ。
西洋の場合は左から右へ。キャプションも左側。
日本は両方が混じっているけど、いつからだろうか?
漫画はどちらだろうか?
同じコマの場合、登場人物の会話はどちらが先?
【はじめてふれる親鸞聖人伝絵】
伝絵の場合は下から上。
左から右の場合と右から左へと時間が流れる場合の両方がある。
例外は必ずある。